NL / Dominique Teufen (Davos, Switzerland, in 1975) componeert met allerhande materialen die ze tegenkomt in het dagelijks leven en met haar kopieermachine denkbeeldige landschappen. Ze bouwt zorgvuldig het beeld op, speelt met volumes en varieert met verlichting door de klep van de kopieermachine meer open dan wel gesloten te houden. Ze reproduceert geen vooraf verzonnen beeld maar laat zich leiden door het materiaal en het proces.
EN / Dominique Teufen (Davos, Switzerland, in 1975) uses all kinds of materials she encounters in everyday life to compose, with her photocopier, imaginary landscapes. She carefully builds up the image, plays with volumes and varies the lighting by adjusting the copier lid to be more open or closed. She does not reproduce a preconceived image but is guided by the material and the process.
