NL / Deze litho is gemaakt door de schrijver van het beroemde boek 'Ik Jan Cremer' (Enschede, 1940). Veel mensen weten niet dat hij daarvoor al (het boek kwam uit in 1964) werkzaam was als beeldend kunstenaar. Hij heeft zowel gewerkt in Parijs en New York en er is een duidelijke ontwikkeling in zijn kunst te ontdekken. De werken van Jan Cremer, zowel zijn schilderijen als zijn grafisch werk, zijn veelal geïnspireerd door de natuur en door (Hollandse) landschappen. In zijn geheel eigen stijl schildert hij deze of maakt daar een print van.
EN / This litho was made by the author of the famous book 'Ik Jan Cremer' ('I Jan Cremer) (Enschede, 1940). Many people do not know that he was already working as a visual artist before then (the book came out in 1964). He has worked in both Paris and New York and one can find a clear development in his art. The works of Jan Cremer, both his paintings and his graphic work, are mostly inspired by nature and by (Dutch) landscapes. In his very own style, he paints these or makes prints of them.
