NL / The size and high resolution of this photo by Erik van Straaten invites one to dream away into the work, within the beauty of detail in which every twig, every leaf and every blade of grass is visible. Overgrown train tracks run through nature like a trail of the past and betray the location of the photo: “Boekelo Industrial Park” (1994). Although nature in this image seems little disturbed by human intervention, the photos of Van Straaten let us dwell on the reciprocal relationship between people and their environment.
EN / Het formaat en de hoge resolutie van deze foto van Erik van Straaten nodigen uit tot het wegdromen in de schoonheid van het detail waarin
elk takje, elk blaadje en elke grasspriet in dit werk zichtbaar is. Overwoekerde treinrails loopt als een spoor van het verleden door de natuur en verraadt de locatie van de foto: Industrieterrein Boekelo (1994). Hoewel de natuur in dit beeld weinig verstoord lijkt door menselijk ingrijpen, laten de foto’s Van Straaten ons stilstaan bij de wederkerige relatie tussen de mens en zijn omgeving.
